Le maire et les autres employes des villes du comte de story ont rencontre le maire d'Ames, Mr Clinton J. Adams , pour plannifier leur participation au projet du train de l'amitie.

Il est prevu d'eriger un thermometre dans la rue principale pour montrer l'evolution des fonds collectes. Envoyer votre contribution maintenant pour le train de l'amitie a n'importe quelle banque de Ames. Si les donation est effectuee par cheque, il doit etre a l'ordre du train de l'amitie.

Ce midi le comite des finances du train de l'amitie annonce que 1 048,35 $ ont deja ete recu se rapprochant du but des 10 000$. Roger Alley, le president des finances, encourage tout le monde a s'arreter dans une banque ou d'envoyer par courrier leur contribution tout de suite.

Un train de l'amite en chemin, a travers le pays. Le train de l'amitie prend de la vitesse aujourd'hui pour collecter de la nourriture  pour l'Europe apres une halte a Hollywood. Deux gros moteurs a vapeur tirent le train passant devant les acclamations d'une foule d'un demi million de personnes. 15 wagons portent des decors de cinemas et des portrait de star de cinema qui sont accroches derriere les 8 wagons de nourriture donne en californie du sud atteignant une somme de 12 821 $

L'heure d'arrivee a Ames est de 15:15 ce jour [13 Novembre] avec un depart prevu a 16:15. Roger Alley, le president des finances ici, signalait ce matin que la somme de 1 250,35$ a ete recu. Le but des 10 000$ ne sera atteint seulement avec la participation de chaque organisation individuelle et de chaque communaute dece secteur a-t-il declare aujourd'hui.

Le train arrive dans quelques jour. envoyer vos dons immediatement pour atteindre le but. Roger Alley, le president des finances du comite declare qu'un total de 2 700,65$ ont ete recu de la part des individus et organisations avec une exeption de 150$ envoye par la station de radio WHO.

Le train de l'amitie a double de taille depuis le debut de son voyage a travers le pays Vendredi. Il arrive a Ames Jeudi apres midi a 15:15.

Ames est en tain de s'approcher du but du train de l'amitie. D'apres toutes les indications, le but de 10 000$ de donations pour le train de l'amitie ou son equivalent en nourriture sera depasser nous dit aujourd'hui William Burnsm le president du comite de la nourriture des citoyens. Il declare aujourd'hui un total de 7 674.41$. Ce chiffre inclue 1 673,76$ collectes par les femmes de Ames en faisant du porte-a-porte.

Un individu philanthropique, Sigfred Olson, un fermier vivant a 1.5 miles a l'Est de Ames, plannifie de vendre un attelage de chevaux aux soldes de granges d'Ames Mercredi, dans le but de faire don des recettes au train de l'amitie.

La vente de "Wenstend News", une publication des enfants du voisinage, vendent leur numero a 2 cents au lieu de un cette semaine. Les enfants expliquent que l'augmentation est au benefice du train de l'amitie.

4 wagons, de Denver au nord de Colorado ont ete ajoute, et au sud-est du wyoming  en plus de 3 000 quantite de ble. Le train est entre en Wyoming avec 32 wagons.

Le chargement de nourriture est pret pour l'Europe Aujourd'hui, le montant de l'argent recu par le president des finances s'eleve a plus de 11 000$. Un chargement de farine et 1 000 caisses de lait concentre ont ete commende. Cette valeur n'inclue pas la valeur monetaire du lait concentre collecte dans les ecoles, les garages et les epiceries. L'argent recu ce soir et demain matin sera ajoute a la nourriture en partance pour New-York et envoye vers l'Europe avec les autres chargements de nourriture collectes par le train de l'amitie.

Le train est la demain  Demain est un grand jour, pour que le train puisse arriver a 15:15, des barrieres seront erigees a des points strategiques. Le passage a niveau de la rue Kellog sera ferme durant l'arret du train. Le chef de gare Mr Morris a demande aujourd'hui la cooperation de chacun. Les wagons seront decores demain par les membres de "Alpha Chi Omega service fraternity" du lycee du pays de l'Iowa.

Carnation, Pet, Borden's, Libby's, Dairyland, Roberts, Jack Sprat, Opal, White House (marques de produits)- 890 boites de lait de toutes les marques apparaissent en roulant dans la piece des etudiants ce jeudi matin. Les boites de conserves viennent ensuite par douzaines. La piece 208 est en tete des contributions de l'ecole ce jeudi matin avec un total de 106 boites. Les salles 206, 109 et 111 sont pleines a cent pour cent maintenant.

4 wagon de nourriture a charger Deux chargements de lait et deux de farine venant de Ames, de la communaute de central Iowa et de Des Moines sont deja pret pour le train de l'amitie dont l'arret est prevu aujourd'hui a Ames. Un autre chargement de farine peut etre achete avec la monnaie recu en plus. Pour l'argent qui arrive trop tard, il pourra etre utilise pour commander 1 060 caisses de lait et un chargement de farine.

$15,780.88 COLLECTED FOR fRIENDSHIP TRAIN WHEN IT REACHED AMES   Ames, Iowa State college, Story county and other communities in central Iowa contributed $15,780.88 in cash and food towards the estimated $100,000 worth of food given the Friendship Train by Iowans, the largest contribution by any state since the train left Los Angeles on its cross country run.

The story of the train is being broadcast by the Voice of America program and Italian newspapers are playing it up.

Le 17 Novembre

DES LYCEENS DONNENT 560 BOITES DE LAIT POUR LE TRAIN DE L'AMITIE. Les derniers chiffres établis à Central Junior High School (Lycée) révèlent que les étudiants ont donnés 560 boites de lait pour le train de l'amitié. Plus de 90 pour cent de l'école a participé à cette opération. Par exemple, la cinquième classe décida de faire la quête pendant le cours d'éducation civique,  et récoltèrent pour les 34 élèves la somme de 2.26 $. Trois garçons ont ensuite reçu la permisson de faire la même chose dans les autres classes de l'établissement. Ils collectèrent 12.20 $, faisant un total de 14.46$. Avec cette somme 130 boites de lait ont été achetées. La classe 112, ayant collectée 43 boites, a voulu participer davantage. Chacun des 31 élèves a apporté un 25cts. Ils ont acheté plus de lait et ont finalement collecté 108 boites de lait.  Tous les élèves des classes suivantes ont participé : classes 94, 112, 206, 111, 202, 12, 107, 10.

DES ETUDIANTS CHARGENT 851 BOITES DE LAIT DANS LE TRAIN. Les 851 boites de lait concentré collectées par les lycéens de Ames ont été chargées dans le train de l'amitié Jeudi après midi. Les cours  de fin de journée ont été annulé, les lycéens ont ainsi pu voir le train. Quand le train est entré en gare, la fanfare de l'école sous la direction de R.D Day a joué “The Iowa Corn Song”que les centaines de spectateurs ont accompagné en chantant. Pendant que les intervenants se rassemblaient, la fanfare jouait “Iowa”.

Joe Gerbrach, le directeur du théâtre, était le président du comité de réception. L'éditeur de Ames Daily Tribune, WS Rupe a présenté le gouverneur Robert Blue. Celui-ci qui au nom du peuple d'Iowa, a declarer tendre la main de l'amitié à l'Europe, du cœur des États-Unis. Les représentants Français et Italien ont remercié le peuple américain pour leur don. Chaque représentant a  dit quelques mots à l'assemblée dans leur langue natale.

Drew Pearson, le journaliste renommé et instigateur du train de l'amitié, a prédit que le train pourrait être d'une longueur d'un mile (1.6 km) à son arrivée à New-York. Il a ajouté qu'il n'y avait pas de moyen de mesurer l'espoir, la confiance et l'amitié que ce train représente. Les lycéens suivants ont aidé au chargement du train : Bill Hukill, Van Holler, Bob Shaffer and Nunney Hagen.